(PUP-2454) Add spec examples for testing unless_system_user special casing.

Adding examples to test for handling unless_system_user being
automatically set to 999 on certain operating systems.

Changing an existing example to ensure that user 500 is purged
correctly.