Maint: Kill bogus allowdupe compatibility warning for FreeBSD
As of commit 9b8829d2b6d4e23a4959935c796f4d7dcab96001, allowdupe works on
FreeBSD, tested (per commit message) on versions 7, 8, and 9. The
compatibility warning was never removed. This commit brings that doc string
back in line with reality.