Add support for displaying hashes to Puppet::Parameter.format_value_for_display

Since we will be using hashes, and arrays of hashes as the value of
one of the properties in Redmine issue #8414, we will need to be able
to properly display them, instead of concatenating the keys and values
of the hash together.