Maint: Document tag metaparameter's ability to take an array

A question about assigning multiple tags came up in IRC, and the metaparameter
reference didn't fully answer it. This commit changes the desc string
of the tag metaparameter to mention that it takes an array.