Use natural ordering of Puppet::Provider.

The module tool used to generate and sort by a proxy key for providers, when
detailing their content. Instead, this can use the natural ordering of
providers previously introduced.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>