Whitespace and formatting cleanup on shellquote spec.

The formatting in the spec file was very odd, with extraneous and random
whitespace around arguments, odd line breaks, and so forth.

It also used a whole pile of temporary variables that it didn't need to.

This cleans that up, without making any functional changes to the code.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>