(#7300) Fix instances method of mount provider
The instance method now behaves like the prefetch method: After parsing
/etc/(v)fstab run mount to update the ensure state from either
:unmounted to :mounted and from :absent to :ghost
Reviewed-By: Nick Lewis
Reviewed-By: Josh Cooper