(#6270) Fix formatting in split function's doc string

• Repaired a 2-indent/4-indent issue that kept a code block from being recognized
• Wrapped literal strings in backticks to format as code and protect from Markdown
• Added note about backslashes for escaping metacharacters.