Revert "Build a Rake task for building Apple Packages"

This reverts commit 8cca3770ee0868201c81e15611753c224f902305.

This new rake task was always trying to gather information needed only
when generating the package for OS X, which was causing build failures
in the CI system.