Fixing the undelete-mailbox in murder topology to a different root folder

Summary: T2307

Test Plan: none

Reviewers: vanmeeuwen, machniak

Reviewed By: vanmeeuwen

Subscribers: machniak, vanmeeuwen

Maniphest Tasks: T2307

Differential Revision: https://git.kolab.org/D551