Switch from splitting strings to bash arrays

This makes it more explicit that the words are meant to be split.