Let docker compose figure out the startup order

This works for the --nodev environment, and we perhaps could simplify
the other environment in the same way. I'm not sure though because we
start kolab4 half way through...