Don't use the domain as proxy hostname

If we e.g. use kolab.local as domain, we end up with a kolab entry in
the proxies /etc/hosts, which means kolab is resolved to the proxy
instead of the kolab container, thus breaking the proxy.