Meet: Fix javascript error when leaving a room
Summary: Refactor how media are released.
Test Plan: ./phpunit
Reviewers: #hkccp_developers, vanmeeuwen
Reviewed By: #hkccp_developers, vanmeeuwen
Subscribers: #hkccp_developers
Differential Revision: https://git.kolab.org/D2263