Preseed the roundcube database

Create roundcube tables for backend so we don't have a circular
dependency

Webapp depends on roundcube for db seed, and roundcube depends on webapp
for authentication.