Fixed the proxy .well-known/caldav configuration

We can't have e.g. http://imap/dav (including path) as proxy backend
(the config is invalid)