ViewCalendar: Add support for search incidences via instanceIdentifier

If exceptions form incidences are deleted, we need a way to get to the
corresponding main incidence. Because the exception itself is already
deleted, we have to search via the uid.