Remoteid's can be UTF-8
This issue triggered the creating of bogus collections on the server,
and broke the sync because CollectionSync would try to create the
misencoded folder, that somehow ended up as the same string in the
collection index (in mysql). With this patch all of those issues are
fixed.