we don't really care about errors in the end

relations can only be formed if the mail and the note are in the same
collection. so it is completely plausible for a relation to fail but
the note is created and stored in akonadi where requestsed.