Unify resources/domains/shared folders/distlists listing API with the rest
Test Plan: ./phpunit
Reviewers: #hkccp_developers, mollekopf
Reviewed By: #hkccp_developers, mollekopf
Subscribers: #hkccp_developers
Differential Revision: https://git.kolab.org/D3538