Wait for user record in UpdateJob

Summary: Same is in CreateJob

Test Plan: ./phpunit

Reviewers: #hkccp_developers, mollekopf

Reviewed By: #hkccp_developers, mollekopf

Subscribers: mollekopf, #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D4704