Ensure LIST, XLIST and LSUB with any wildcard (also unquoted) pass through the filter rule correctly
Summary: Resolves T1028
Test Plan: I do not know how to write eunit test cases for these.
Reviewers: #guam_developers, seigo
Reviewed By: #guam_developers, seigo
Subscribers: seigo
Maniphest Tasks: T1028
Differential Revision: https://git.kolab.org/D87