Add a trailing slash to /chwala/api calls
Summary: Required for openshift it seems.
Differential Revision: https://git.kolab.org/D4582