The function for filtering mails by e.g. "marked" or "unread" was comparatively long searched for in the use tests. The symbol of the button seems to be hardly recognizable.

Proposal:
Arranging the word "Filter" besides the symbol