Page MenuHomePhorge

Button "response" is misleadingly labelled in both German and English ("Schnellantwort" ("fast response") in German)
Closed, ResolvedPublic

Description

How to reproduce

  1. Compose a response (confer settings)
  2. Compose new mail
  3. Insert the composed response via button "response"

Actual outcome:
Response can be embedded in a mail just like a draft. Problem: User doesn't expect response to work like a normal draft and expects it to be a "fast" response to a mail instead.

Bildschirmfoto 2017-11-24 um 11.18.59.png (936×1 px, 103 KB)

Bildschirmfoto 2017-11-24 um 11.24.00.png (776×1 px, 129 KB)

Expected Outcome:
German: Instead of "Schnellantwort", label the button "Vorlage"
English: Instead of "response", label the button "template"

Details

Ticket Type
Task

Event Timeline

Annika updated the task description. (Show Details)
A.Sommerhoff renamed this task from Button "Schnellantwort" missverständlich gekennzeichnet to Button "response" is misleadingly labelled in both German and English ("Schnellantwort" ("fast response") in German).Nov 24 2017, 11:46 AM
A.Sommerhoff updated the task description. (Show Details)
A.Sommerhoff moved this task from Valid to Valid on the UX Seminar WS17 board.
bohlender claimed this task.