Page MenuHomePhorge

Kontact - Translation: Message size exceeds fixed limit
Closed, WontfixPublic

Description

Kontact-E14-2016-07-15-04-34

If the user sends an email with an attachement that exceeds the maximum size, the user receives a message which is not completely translated and a little bit confusing.

637.png (850×1 px, 92 KB)

First of all "5.3.4 Message size exceeds limit" should be translated and the message "Der Server akzeptiert die Absenderadresse xxx.yyy@xxx.de nicht" which means "Server does not accept the sender address xxx.yyy@xxx.de" is confusing for the user.

I mean the error is not related to the sender address, it is because the attachement is too big.

Details

Ticket Type
Task

Event Timeline

vanmeeuwen lowered the priority of this task from 60 to Normal.Mar 28 2019, 8:12 AM
machniak claimed this task.
machniak subscribed.

Kolab support for KDE PIM is discontinued. Create a ticket on https://bugs.kde.org