mboxlist: make the name_history contain intnames

We don't want the dbname to leak outside mboxlist.c, since the conversion
functions are static. By using name for the history too, we can access
it and use it in other modules.

Signed-off-by: Bron Gondwana <brong@fastmail.fm>