documentation: reword httpd authentication

• state that the BASIC authentication does not depend on Cyrus SASL plugin.
• do not repeat which authentication schemata are implemented (⇔ say the same with less words).