mailbox: set aside half the space for internal flags and half for system flags

This splits the space right down the centre rather than leaving the centre
completely empty