conversations: remove double-free
_conv_remove already frees the object when it removes it from the list