jmap_api: don't reuse resource buf for annotation

We handle this case sanely now, but it's still going to cause an extra
malloc/free that we don't need!