In flat, quotalegacy, and skiplist databases assert foreach cb callback is non-null, for consistent API.

The other database engine implementations of foreach already make this
assertion, and the API should be consistent between them.