jmap_backup: need to get the cstate from the mailbox

Now that we're not setting a cstate globally any more,
we need to grab it from the mailbox each time.