xapian: only batch 1024 messages at once when reindexing

Gives more accurate size accounting in the "check if too much indexed" part