cyr_expire: use in_shutdown for sigquit handler

This means that if we get a shutdown, we won't run the possibly
expensive archiving or repacking action which isn't urgent.