spool: header leading whitespace might be folded

make sure to eat it still!

n.b. duplicates the unfolding logic from the BODY state into the
BODY_START state, rather than rearranging the state machine