After fixing flat_mode in folder listing I kept getting the wrong
result. This was the reason.
I think we would run into the same thing if we changed a property in
storage, and then triggerd a fresh sync before syncing the update.
In that scenario the initial response would be outdated data.