Problem 1: Das Menü "Listenoptionen", das die Listen/Ordnungsfunktionen zum Sortieren von Emails im Posteingang enthält, ist nur global mit dem globalen Begriff "Optionen" beschriftet. Der Nutzer vermutet wahrscheinlich nicht, dass sich hinter dem Begriff "Optionen" ausschießlich Email-Sortierfunktionen verbergen.
{F2415605}
Problem 2: Die Beschriftung der Unteroptionen im Ordner "Listenoptionen" im Reiter "Sortierung" ist unnötig kompliziert:
1. Die Option "Sendedatum", obwohl nur die Emails im Posteingang sortiert werden. Einfacher: Eine Funktion "Datum".
2. Die kryptischen Abkürzungen "von", "an", "von/an". Besser: Ganze Wörter wie "Absender" etc.
{F2415617}
(Error Prevention)