**How to reproduce:**
Compose email, add picture inline
**Actual results:**
When clicking on the picture symbol among the formatting options, a window opens.
When clicking on the file with the magnifier symbol, //another// view opens where the user has to click on "add image" //again//.
So, //two// steps are necessary until one can actually select the picture.
{F2533051}
{F2533048}
**Expected results:**
Clicking on "add image" again is an unnecessary step: after the first click (on the symbol), the Windows Explorer/Finder should open directly.