merge SVN commit 1090688 by winterz:

attempt to fix the problem where Kolab Tasks don't show up in side-by-side
by providing a translated version of the Calendar folder name.
kolab/issue4063

svn path=/tags/kdepim/enterprise35.0.20100212.1089095/kdepim/; revision=1090691