Read & Write collection color informations to collection attribute

Instead of saving the color informations in a configuration file use a
collection attribute for that. That make it easy to sync the color
informations to a kolab server.

Differential Revision: https://git.kolab.org/D69