When deleting or editing attachments of encapsulated messages that are displayed in a seperate reader window, make sure the original message is modified, not our dummy copy.

kolab/issue3740
MERGE: e4, trunk, 4.3, mailreader (if it has the same problem)

svn path=/branches/kdepim/enterprise/kdepim/; revision=1007245