merge SVN revision 1004605 by winterz from e4

possible fix for kolab/issue3724 and kolab/issue3780, whereby multiple
persons having write access to a folder can confuse things for other
users accessing that folder.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1005170