Adding signing & encryption keys in any cases

Make sure that all the selection dialogs can use signing and ecryption
keys.
For example get rid of wrong message box:
"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message
should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;
however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for
this identity."

REVIEW: 114086