I think the fix is trivial, but not obviously, specially when not familiar with LDIF. Manually solved the problem on my system (multidomain setup).