A crash in Guam / #EImap does not result in a NO response, rather closes the connection on the client.
Authenticated. Security strength factor: 128 . LIST "" "*" Connection closed.
I suspect this may be caused by some sort of buffer overrun or similar, because a user with a smaller number of folders does succeed executing this command.