Hello,
https://docs.kolab.org/howtos/secure-kolab-server.html

this documentation don't take account about Guam, certificates should be install now on guam not on cyrus-imap