When a participant is not available for a date it says "gebucht" this has been misunderstood as the person is booked for my event. Instead it would be a better translation to put "nicht verfügbar". Same for "frei".
Steps to reproduce:
- Create event
- Add participants that do not have time /have time
- Hover over the red box / green box
Actual result: The person is shown red and if hovering it says "gebucht" / "frei"
Expected result: Maybe the words "nicht verfügbar" /"verfügbar" would be better to understand.