Page MenuHomePhorge
Create Task
Maniphest T2891

[translation] Unfortunate labelling of general settings (in German)
Open, LowPublic
Actions

Assigned To
Laura
Authored By
Elias96
Nov 20 2017, 6:56 PM
Tags
Referenced Files
F2417399: Screenshot (9).png
Nov 20 2017, 6:56 PM
F2417375: Screenshot (8).png
Nov 20 2017, 6:56 PM
F2417390: Screenshot (6).png
Nov 20 2017, 6:56 PM
F2417393: Screenshot (7).png
Nov 20 2017, 6:56 PM
Subscribers
bohlender
Elias96

Description

Problem:

"Allgemeine Einstellungen" ("preferences") are also labelled as "Einstellungen" ("settings"). This means that when preferences are to be adjusted, the user has to click "Einstellungen" ("settings") twice, provoking errors.

Screenshot (8).png (1×1 px, 273 KB)

Solution:
Change "Einstellungen" ("preferences") to "Allgemeine Einstellungen"

Details

Ticket Type
Task

Related Objects

Event Timeline

Elias96 created this task.Nov 20 2017, 6:56 PM
bohlender moved this task from Backlog to Validation In Progress on the UX Seminar WS17 board.Nov 20 2017, 9:44 PM
bohlender subscribed.

Bitte ein sperates Ticket für Problem 2 erstellen und die Beschreibung von diesem Ticket entsprechend anpassen.

Elias96 renamed this task from Einstellungsunterpunkte [error prevention] to Ungünstige Benennung der allgemeinen Einstellungen [error prevention].Nov 23 2017, 9:00 PM
Elias96 updated the task description. (Show Details)
Elias96 updated the task description. (Show Details)Nov 24 2017, 10:41 AM
Elias96 moved this task from Validation In Progress to Valid on the UX Seminar WS17 board.
A.Sommerhoff renamed this task from Ungünstige Benennung der allgemeinen Einstellungen [error prevention] to Unfortunate labelling of general settings [error prevention].Nov 24 2017, 11:05 AM
A.Sommerhoff renamed this task from Unfortunate labelling of general settings [error prevention] to Unfortunate labelling of general settings [error prevention] (in German).
A.Sommerhoff updated the task description. (Show Details)
A.Sommerhoff moved this task from Valid to Valid on the UX Seminar WS17 board.
bohlender renamed this task from Unfortunate labelling of general settings [error prevention] (in German) to Unfortunate labelling of general settings (in German).Nov 24 2017, 12:20 PM
bohlender moved this task from Valid to Ready for Upstream on the UX Seminar WS17 board.
bohlender renamed this task from Unfortunate labelling of general settings (in German) to [translation] Unfortunate labelling of general settings (in German).Nov 24 2017, 1:04 PM
Laura mentioned this in T3159: [mobile] Subitem "Einstellungen" in the menu "Einstellungen" (German translation) (see also T2891 for desktop version).Nov 30 2017, 4:49 PM
bohlender claimed this task.Mar 28 2018, 11:16 PM
bohlender reassigned this task from bohlender to Laura.May 17 2018, 10:53 AM
bohlender lowered the priority of this task from 40 to Low.Aug 12 2019, 10:00 AM
bohlender moved this task from Ready for Upstream to Backlog on the UX Seminar WS17 board.