It is with Roundcube 1.3.
When in compose window you add an attachment using "From cloud..." button, after it is added to the list of attached files, its name overlaps the type icon and there's no attachment size displayed (as for normally added attachments).